Publié le 31 Octobre 2007

                                          Hugo Street, Falls road, West Belfast         

           Le vingtième anniversaire des grèves de la faim a vu apparaître de nombreuses fresques sur le sujet. Ce mural reprend des moments de vie et de lutte de cette période.

           La deuxième diapositive est un gros plan de la partie sur le muret, à gauche de la fresque principale.


Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 27 Octobre 2007

 

Whiterock Road, West Belfast

Les inscriptions en gaélique veulent dire : en haut, « rentrez bien », en bas, « quittez nos rues ».

Dans les quatre médaillons, on peut lire : « arrêter la collusion » (sous-entendu entre la police et les paramilitaires loyalistes), « libérez les prisonniers », « abolissez la police RUC », « non « au veto unioniste ».

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 24 Octobre 2007

 

Whiterock Road, West Belfast

Même slogan, avec la colombe de la paix qui ramène les soldats britanniques chez eux.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 20 Octobre 2007

 

Beechfield Street, Short Strand, North Belfast

           Avec le cessez-le-feu de l’IRA en 1994, la pression s’est accentuée pour un départ des troupes. L’inscription en gaélique veulent dire : « rentrez bien à la maison » ; en bas, « c’est le moment de la paix, le moment de partir ». 

Le dessin est une reprise d'une photo de la guerre des Malouines.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 13 Octobre 2007

 

                                                Islandbawn Street, West Belfast
             Au centre, on peut voir Nora McCabe tuée en 1981 à l’age de 33 ans. Dolores McCabe sa fille, a inauguré la fresque.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 12 Octobre 2007

 

                                        Norglen Road, Turf Lodge, West Belfast

           Brian (Stewart) âgé de 13 ans, assassiné le 10 octobre 1976.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 10 Octobre 2007


Glenveagh Drive, West Belfast

« Julie Livingstone âgée de 14 ans assassinée par l’armée britannique le 12 mai 1981 ». A droite un poème de W.B. Yeats «  l’enfant volé ». Ce même jour, mourrait Francis Hughes, le deuxième gréviste de la faim.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 6 Octobre 2007


Twinbrook Road, Twinbrook, West Belfast
 

Ce portrait est celui de Carol-Ann Kelly morte le 22 mai 1981 des suites d’une blessure à la tête causée par une balle en plastique.
            Les croix blanches portent les noms des 9 enfants tuées par balles en caoutchouc ou en plastique

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 3 Octobre 2007

          Plusieurs murals ont été peints sur le sujet des balles en caoutchouc et en plastique.

          Les balles en caoutchouc puis les balles en plastique, ont été utilisées pour remplacer les gaz lacrymogènes dont l’utilisation n’était pas aisée en cas de vent. Il s’agit de cylindres, en forme de balle pour la balle en caoutchouc, qui ne doivent jamais être projetés en tir tendu et une certaine distance doit être respectée.

 Entre 1972 et 1990, 17 personnes dont 9 enfants ont été tuées par ces balles. Les 16 premiers étaient membres de la communauté nationaliste.
122) Whiterock Road, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 29 Septembre 2007

            Sur le même sujet, à droite, on voit la botte orangiste foulant le drapeau républicain.

 A gauche, une interprétation tout à fait locale du film « Orange Mécanique » de Stanley Kubrick : « Les orangistes mécaniques, programmés pour intimider. Tous les mois de juillet. Bientôt dans votre quartier. »
121) Mountpottinger Road, Short Strand, North Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 26 Septembre 2007

 

                                          Garvaghy Road, Portadown, County Down

           Nous avons déjà vu qu’en 1997, la population nationaliste du quartier de Garvaghy road fût violemment réprimée pour laisser défiler la parade orangiste venant de l’église Drumcree.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost0

Publié le 22 Septembre 2007

 

Falls Road, Falls, West Belfast
 

A gauche (drapeau palestinien) : en haut, « Palestine » ; en bas, « notre jour viendra ».
             Au centre : « Palestine. Le plus grand camp de concentration du monde. 33 millions d’innocents torturés, privés de liberté » puis, « boycottez les produits israéliens ».
 A droite (drapeau irlandais) : en haut, « Irlande » ;  en bas "notre jour viendra" en gaëlique.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 19 Septembre 2007

 
Shiels Street, West Belfast

« Cuba Irlande nous vaincrons ! »

 Sont représentés de Gauche à droite : des paysans guérilleros, des musiciens, Fidel Castro en tenue de combat, un portrait de Che Guevara, quatre couples de personnes composés d’un/une irlandais(e) et d’une/une cubain(e). Un portrait de Fidel Castro, jeune.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 15 Septembre 2007

Falls Road, West Belfast   

          Une palestinienne de l’OLP, une irlandaise de l’IRA et une namibienne de la SWAPO, le tout dans le symbole de la femme.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 12 Septembre 2007


Beechmount Avenue, West Belfast 
 


           «  Ni l’Espagne, ni la France. Catalogne libre.

Depuis 1714, la Catalogne est occupée par les états français et espagnols. La Catalogne a sa propre culture, sa langue et son Histoire. Notre pays a plus de mille ans d’Histoire en tant que nation. Le drapeau catalan est le premier drapeau européen. Notre drapeau de lutte s’appelle l’Estelada. L’étoile blanche signifie la liberté et le triangle bleu le ciel de … humanité. Libérez la catalogne, unifiez l’Irlande, el nostre dia arribara. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 8 Septembre 2007

 

 

 


Beechmount Grove, West Belfast


               Cette fresque a probablement été peinte par des basques lors de leur venue un mois d’août pour la commémoration de l’internement sans procès si l’on en juge par la traduction de ce qui est écrit à gauche sur le parchemin : « Au Pays Basque, à part lutter pour la liberté, nous prenons en compte d’autres sujets : les femmes, les travailleurs, la langue, la jeunesse, l’écologie, parce que sans eux, un pays ne peut pas être libre. Nous voulons remercier tous les habitants de Beechmount et spécialement les enfants pour leur soutien, leurs encouragements et leur gentillesse." 

 

 

 La vignette sous le barbelé dit : « Ce n’est ni l’Espagne ni la France. Liberté pour le Pays Basque ».

 

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 5 Septembre 2007

 

 

                                         Beechmount Avenue, Falls, West Belfast

           Solidarité entre l’IRA et l’ANC avec une citation de Bobby Sands : « Notre but est d’être libre » et l’autre de Benjamin Moloise : « Dîtes au monde que la liberté est à portée de main. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 1 Septembre 2007


 

        Ce mural représente les trois sports gaëlique : le hurling pour les hommes, la camogie pour les femmes et le football gaëlique.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 29 Août 2007

« Le piper aveugle » d’après une peinture de Joseph Haverty (1794-1864). A l’arrière plan, on découvre Cave Hill, un mont qui surplombe Belfast au nord. C’est à cet endroit que se trouve le Zoo de Belfast aujourd’hui.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 25 Août 2007

             

         Une autre représentation d’Eire, la reine mythologique tombée au champ d’honneur en 1698 avant JC. L’inscription en gaëlique veut dire : « L’esprit du peuple s’élève à travers la
culture. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 22 Août 2007

 

                                         Jamaica Road, Ardoyne, North Belfast

         La légende dit que la reine Maeve était très belle et usait de ses charmes et de ses prouesses sexuelles pour rallier les guerriers à sa cause. L’expression consacrée était : « donner l’amitié de ses cuisses ».

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 18 Août 2007


Velsheda Way,  Ardoyne, North Belfast

 

Cette fresque raconte un épisode de l’épopée centrale du cycle d’Ulster, The Cattle-Raid of Cooley (Táin Bó Cúalnge).
 La reine du Connaught Medb (Maeve) convoite un taureau d’Ulster afin de posséder l’équivalent du taureau blanc de son mari Ailill et lève une armée pour le capturer.Elle va obliger Ferdiad à combattre Cuchulainn, son frère d’arme. Malgré la défaite et la mort de Ferdiad, elle va réussir à s’emparer du taureau mais ce dernier va devenir fou et tuer le taureau blanc d’Ailill et mourir ensuite de ses blessures. 
            Les troupes d’Ulster avec l’aide de Cuchulainn repousseront ensuite les troupes de Connaught, infligeant ainsi une défaite à la reine Maeve.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 15 Août 2007



Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast

Ici, on retrouve un cercle de pierre et en fond, des personnages de la mythologie celte.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 11 Août 2007


Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast


         Sur le fond du paysage se dessinent plusieurs personnages symbolisant la culture irlandaise, des sportifs pratiquant les sports celtes comme le hurling, des musiciens, des danseuses mais aussi les portraits d’écrivains irlandais célèbres. 

                  De gauche à droite, Bobby Sands considéré par les républicains comme un grand poète, James Joyce, Brendan Behan, Sean O’casey, William Butler Yeats et Samuel Becket.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 8 Août 2007


Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast

 

La partie centrale de cette fresque représente l’Irlande à travers son buste et les contours de la carte à l’intérieur de spirales Pictes, elles-mêmes entourées d’entrelacs celtes. Les Pictes peuplaient l’Irlande avant les celtes. 
            Les inscriptions disent : « Tá ar gCultúr Beo" en haut et "notre culture est vivante, la nostra cultura e viva, our culture is alive", en bas. Aux quatre coins, on trouve les blasons des quatre provinces d’Irlande.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0