Publié le 1 Mars 2008


“Peace Mural”
Rossville Street, The Bogside, Derry

L’avant-dernière réalisation des artistes du Bogside représente la colombe de la paix et une feuille de chêne symbolisant Derry sur fond d’un damier composé de toutes les couleurs du spectre. Les jeunes de Derry ont été partie prenante de ce projet.
 
Ce mural se veut porteur d’un message de paix de la part des habitants de Derry. Il a été inauguré par Gerry O’Hara en tant que maire de Derry et membre du Sinn Féin qui en tant que membre de l’IRA avait fait exploser la mairie.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 27 Février 2008


« Civil rights »
Rossville Street, The Bogside, Derry 
 

            Celui-ci en l’honneur des marches pour les droits civiques met en scène des visages connus localement

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 23 Février 2008

 Glenfada Park, Rossville Street, The Bogside, Derry 

        Un autre mur utilisé par les artistes du Bogside alors que ce mural avait été peint antérieurement à leurs premières œuvres.

 

 

 

                                
 
« The Rioter »


    Les habitants du quartier appellent ce mural : « Le Samedi matin ». C’était le moment favori pour engager des affrontements avec les patrouilles de l’armée britannique.
 

  


         Contrairement à ce que l’on pourrait croire par rapport à l’œuvre des Bogside Artists, elle ne bénéficie pas d’une reconnaissance totale. Cet escalier a été construit en avril 2004 sans que les artistes n’aient été consultés ou même simplement avertis.

 

          L’importance de l’œuvre et surtout son pouvoir d’attraction des touristes du monde entier, a incité la mairie de Derry a voter un programme d’illumination de ces murals.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 20 Février 2008

« Operation Motorman »
Fahan Street/Rossville Street, The Bogside, Derry
 

Operation Motorman est le nom de code donné à l’invasion des
quartiers du Bogside et de Creggan pour mettre fin au Derry libre le 31 juillet 1972.
 
            A partir d’une photo d’un soldat britannique défonçant une porte à coup de masse, les artistes de Bogside ont construit ce mural. Afin de dramatiser l’acte, ils ont modifié certaines choses. Ainsi, ils ont agrandi la taille des mains du soldat, ils ont assombri la porte et effacé les ombres du soldat afin que sa silhouette se détache de la porte et du mur.

 

 

 


                                Fahan Street/Rossville Street, The Bogside, Derry

           Ce mural précède Operation Motorman et n’est pas des Bogside Artists mais le mur a été ensuite utilisé par eux.

             Ceci prouve qu’ils ont réussi à s’imposer auprès du mouvement républicain qui utilisait les murs pour de slogans plus engagés.
           Ici on retrouve l’opposition aux marches orangistes dans les quartiers nationalistes.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 16 Février 2008


« Hunger Strike »

Rossville Street, The Bogside, Derry

           Deux prisonniers, un homme avec un H en arrière plan symbolisant les blocks H de la prison de Maze où ils étaient emprisonnés et une femme devant les murs de la prison d’Armagh (rappelant que les femmes étaient aussi entrées en grève de la faim).

            Le prisonnier est Raymond McCartney dont la photo avait été sortie en fraude de la prison durant cette période. Il a participé à la première grève de la faim de 1980. Il est maintenant membre de l‘assemblée d’Irlande du Nord pour le Sinn Féin.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 13 Février 2008


The Death Of Innocence 
Rossville Street, The Bogside,Derry

 
Annette McGavigan été tuée par un soldat britannique le 6 septembre 1971, à l’âge de 14 ans.
             Elle était la cousine de Kevin Hasson, l’un des artistes.
             Les artistes ont voulu faire de ce mural un lieu saint. Un crucifix apparaît en haut à droite pour symboliser la résurrection tout comme le papillon qui n’avait pas été terminé, intentionnellement. Il devait l’être dès que la paix serait rétablie.Depuis le mois de juin 2006, c’est chose faîte. Le papillon s’envole dans le soleil et l’arme est peinte en rouge et brisée en deux.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 9 Février 2008



The Bloody Sunday Commemoration Mural
Westland Street, The Bogside,
Derry

 

Celui-ci a été peint en octobre 1997 pour commémorer le 25ème anniversaire du Bloody Sunday.
             

                 Dans la nouvelle version, l'entourage a été changé et une croix a été ajoutée au centre.

                 Les feuilles de chêne sont une référence au nom irlandais de la ville : Doire ou Doire Cholm Chille qui signifie "les chênes de Colm-Cille ".

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 6 Février 2008


« Bloody Sunday »
Rossville Street, The Bogside,
Derry
 

C’est l’exacte réplique d’une photo prise pendant le Bloody Sunday, le 30 janvier 1972. L’homme qui brandit le mouchoir est le père Daly qui deviendra plus tard évêque de Derry.
             Ce jour-là une manifestation pacifique contre l’internement sans procès fut attaquée par les parachutistes de l’armée britannique. Ces derniers tirèrent dans la masse des manifestants et tuèrent 13 personnes. Une 14ème, bléssée, mourut quelques temps plus tard d’une tumeur au cerveau. Sa famille est persuadée que les événements du Bloody Sunday ont accéléré sa maladie.
            Au moment de l’accord du vendredi saint, une commission d’enquête a été ordonnée par le gouvernement britannique. Elle a débuté ses travaux, le 20 juillet 1998. Les conclusions ont été rendues publiques le 15 juin 2010, reconnaissant la culpabilité des parachutistes britanniques. À la suite de cette publication, David Cameron, premier ministre, a présenté des excuses au nom du gouvernement britannique en séance plénière du parlement.

               Dernièrement, les artistes du Bogside ont éntamé un rafraîchissement de leur murals pour les adapter à un éclairage nocturne.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 2 Février 2008


« Bernadette » 
Rossville Street, The Bogside, Derry
 

Le personnage à droite avec le mégaphone, c’est Bernadette Devlin qui était avec son groupe d’étudiants People’s Democracy, une des leaders dans la lutte pour les droits civiques.
 Elle est aussi connue pour avoir été la plus jeune députée de Westminster et moins connue pour avoir giflé le ministre de l’intérieur britannique en pleine séance du parlement.
             La femme agenouillée avec le couvercle de poubelle rappelle la technique utilisée à cette époque pour avertir qu’une patrouille de l’armée ou de la police arrivait dans le quartier.
             Au-dessus d’elle, il y a deux émeutiers. Et enfin, le fameux mur portant l’inscription : Vous entrez maintenant dans le Derry libre qui existe toujours et est régulièrement repeint. Il se trouve à dix mètres de ce mural.

 

              Ce mur était à l’origine le dernier d’une rangée de maisons marquant l’entrée du Bogside qui avec celui de Creggan fut totalement contrôlé par l’IRA du 12 août 1969 au 31 juillet 1972.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 30 Janvier 2008

 

                                                       « The Petrol Bomber » 
                                  Lisfannon Park, Rossville street, The Bogside, Derry

            Les murals des Bogside Artists tiennent une place particulière.
 Les Bogside Artists, Kevin Hasson Tom et William Kelly ont commencé à peindre dans le quartier du Bogside en 1994.
             Ce qui les différencie des autres muralistes est leur indépendance des groupes politiques et paramilitaires.
             Le financement des premières fresques s’est uniquement fait par donation des habitants du quartier. Dernièrement, ils ont réussi à obtenir quelques subventions à travers les fonds européens pour la paix.
              Lors d’une interview de Tom Kelly en avril 2004, il a insisté sur le fait que leur but était de créer une galerie en plein air qui témoignerait de ce que les habitants du quartier dont les artistes font partie, avaient vécu pendant toutes les années des troubles.
             « The Petrol Bomber » (le lanceur de cocktail Molotov) relate la bataille du Bogside qui dura trois jours en août 1969 et qui est un des points marquant le début de ce qu’on a appelé les troubles.
              Le jeune manifestant n’est autre que le petit cousin d’un des artistes. En arrière plan, on peut deviner d’autres émeutiers en haut d’un immeuble qui jetaient tous ce qu’ils pouvaient sur les forces de l’ordre y compris des baignoires.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les Artisites du Bogside

Repost 0

Publié le 26 Janvier 2008


Springhill Drive, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 23 Janvier 2008


Ballymurphy Drive, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 19 Janvier 2008


Ballymurphy Drive, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 16 Janvier 2008


Glenalina Road, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 12 Janvier 2008



Ballymurphy Road, Ballymurphy, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 9 Janvier 2008

 Glenalina Road, Ballymurphy, West Belfast 

            Le texte au bas du mural dit : « N’ayez–pas de la peine, ne parlez pas de nous avec les larmes aux yeux mais riez et parlez de nous comme si nous étions à côté de vous. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 5 Janvier 2008


Divismore Park, Ballymurphy,
West Belfast

 

Après les cessez-le-feu successifs de l’IRA en 1994, 1996 puis en 1997, le mouvement républicain s’est investi quasi exclusivement sur le champ politique tout en essayant de ne pas se couper de sa base en reniant les combattants de l’IRA.

             Après l’accord du vendredi saint en 1998, on a vu apparaître des murals à la gloire des membres de l’IRA, notamment dans le quartier de Ballymurphy dans l’ouest de Belfast.

             Celui-ci est dédié à trois membres de l’IRA, avec le texte suivant : « En passant devant ce mural, arrêtez-vous un instant pour prier pour nous et pour l’Irlande. Puis souriez. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Les fresques de Ballymurphy

Repost 0

Publié le 2 Janvier 2008

 

Divis street, West Belfast

            George Bush pompe le pétrole irakien sur les débris laissés par l’intervention des troupes américaines avec l’aide de la Grande Bretagne, symbolisée par le « crochet ».

             La citation dit « Et l’éclat rouge et éblouissant des rockets, les bombes éclatant dans les airs nous confirmèrent à travers la nuit que notre drapeau flottait encore. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Dernières fresques réalisées

Repost 0

Publié le 29 Décembre 2007

 

Divis street, West Belfast
Celle-ci parle d’elle-même.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Dernières fresques réalisées

Repost 0

Publié le 26 Décembre 2007

 

Divis street, West Belfast

 

 
Maire Drumm fût la vice-présidente du Sinn Féin. Elle a été assassinée alors qu’elle était sur son lit d’hôpital en 1976.
Bodenstown se trouve dans le comté de Kildare au nord de Dublin. Theobald Wolfe Tone, fondateur des United Irishmen est enterré dans son cimetière. Il se donna la mort dans sa cellule plutôt que d’être exécuté après avoir participé aux expéditions désastreuses des troupes révolutionnaires françaises en 1796 et 1798. Il est considéré comme le fondateur du
républicanisme irlandais. Tous les ans, au mois de juin, plusieurs commémorations ont lieu à Bondenstown, dont celle du mouvement républicain.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Dernières fresques réalisées

Repost 0

Publié le 22 Décembre 2007

 

                                                     Divis street, West Belfast

            Frederick Douglas était l’un des leaders du mouvement abolitionniste aux Etats-Unis.

 D’après le texte, il vint se réfugier en Irlande pour échapper à l’esclavage pendant la Grande Famine et devint un défenseur de l’abolition de l’esclavage, des droits des femmes et de la libération de l’Irlande.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Dernières fresques réalisées

Repost 0

Publié le 19 Décembre 2007


Divis street, West Belfast


            Les nouveaux murals républicains de Belfast sont essentiellement réalisés dans Divis Street qui se prolonge par Falls road, artère principale de l’ouest de Belfast républicain.

             Un long mur permet d’aborder différents sujets.
             Kieran Nugent fût le premier prisonnier à refuser de porter l’uniforme carcéral en 1976 et à démarrer la lutte pour la reconnaissance du statut politique dont l’épisode le plus significatif sera la grève de la faim de 1981. « La seule façon de me faire porter l’uniforme carcéral sera de me le clouer sur le dos ».

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Dernières fresques réalisées

Repost 0

Publié le 15 Décembre 2007


Balfour Avenue, Lower Ormeau, Belfast

                On voit aussi apparaître des fresques sur des problèmes sociaux. Ici, dans le quartier de Lower Ormeau dans le sud de Belfast avec un mural qui appelle à refuser de fumer de la drogue.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost 0

Publié le 12 Décembre 2007


Stewartstown Road, West Belfast

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2007

 

                                       Antrim road, New Lodge, North Belfast

                 L’abandon progressif du terrain par les paramilitaires républicains, a laissé du champ libre à la petite délinquance et depuis quatre à cinq ans, on voit apparaître des panneaux encourageant à respecter les services publics de transport, de santé et de sécurité civile qui auparavant pouvaient être l’objet de vandalisme par les jeunes des quartiers.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques rép sur l'actu.

Repost 0