Publié le 8 Septembre 2007

 

 

 


Beechmount Grove, West Belfast


               Cette fresque a probablement été peinte par des basques lors de leur venue un mois d’août pour la commémoration de l’internement sans procès si l’on en juge par la traduction de ce qui est écrit à gauche sur le parchemin : « Au Pays Basque, à part lutter pour la liberté, nous prenons en compte d’autres sujets : les femmes, les travailleurs, la langue, la jeunesse, l’écologie, parce que sans eux, un pays ne peut pas être libre. Nous voulons remercier tous les habitants de Beechmount et spécialement les enfants pour leur soutien, leurs encouragements et leur gentillesse." 

 

 

 La vignette sous le barbelé dit : « Ce n’est ni l’Espagne ni la France. Liberté pour le Pays Basque ».

 

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 5 Septembre 2007

 

 

                                         Beechmount Avenue, Falls, West Belfast

           Solidarité entre l’IRA et l’ANC avec une citation de Bobby Sands : « Notre but est d’être libre » et l’autre de Benjamin Moloise : « Dîtes au monde que la liberté est à portée de main. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Solidarités internationales

Repost0

Publié le 1 Septembre 2007


 

        Ce mural représente les trois sports gaëlique : le hurling pour les hommes, la camogie pour les femmes et le football gaëlique.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 29 Août 2007

« Le piper aveugle » d’après une peinture de Joseph Haverty (1794-1864). A l’arrière plan, on découvre Cave Hill, un mont qui surplombe Belfast au nord. C’est à cet endroit que se trouve le Zoo de Belfast aujourd’hui.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 25 Août 2007

             

         Une autre représentation d’Eire, la reine mythologique tombée au champ d’honneur en 1698 avant JC. L’inscription en gaëlique veut dire : « L’esprit du peuple s’élève à travers la
culture. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 22 Août 2007

 

                                         Jamaica Road, Ardoyne, North Belfast

         La légende dit que la reine Maeve était très belle et usait de ses charmes et de ses prouesses sexuelles pour rallier les guerriers à sa cause. L’expression consacrée était : « donner l’amitié de ses cuisses ».

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 18 Août 2007


Velsheda Way,  Ardoyne, North Belfast

 

Cette fresque raconte un épisode de l’épopée centrale du cycle d’Ulster, The Cattle-Raid of Cooley (Táin Bó Cúalnge).
 La reine du Connaught Medb (Maeve) convoite un taureau d’Ulster afin de posséder l’équivalent du taureau blanc de son mari Ailill et lève une armée pour le capturer.Elle va obliger Ferdiad à combattre Cuchulainn, son frère d’arme. Malgré la défaite et la mort de Ferdiad, elle va réussir à s’emparer du taureau mais ce dernier va devenir fou et tuer le taureau blanc d’Ailill et mourir ensuite de ses blessures. 
            Les troupes d’Ulster avec l’aide de Cuchulainn repousseront ensuite les troupes de Connaught, infligeant ainsi une défaite à la reine Maeve.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 15 Août 2007



Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast

Ici, on retrouve un cercle de pierre et en fond, des personnages de la mythologie celte.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 11 Août 2007


Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast


         Sur le fond du paysage se dessinent plusieurs personnages symbolisant la culture irlandaise, des sportifs pratiquant les sports celtes comme le hurling, des musiciens, des danseuses mais aussi les portraits d’écrivains irlandais célèbres. 

                  De gauche à droite, Bobby Sands considéré par les républicains comme un grand poète, James Joyce, Brendan Behan, Sean O’casey, William Butler Yeats et Samuel Becket.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 8 Août 2007


Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast

 

La partie centrale de cette fresque représente l’Irlande à travers son buste et les contours de la carte à l’intérieur de spirales Pictes, elles-mêmes entourées d’entrelacs celtes. Les Pictes peuplaient l’Irlande avant les celtes. 
            Les inscriptions disent : « Tá ar gCultúr Beo" en haut et "notre culture est vivante, la nostra cultura e viva, our culture is alive", en bas. Aux quatre coins, on trouve les blasons des quatre provinces d’Irlande.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 4 Août 2007

 

                                    Springhill Avenue, Ballymurphy, West Belfast

             Cette fresque représente le roi Nuada guerrier mythique de la tribu des Tuatha De Danann, victorieux à la bataille de Moy Tura. La tache sur le visage du guerrier vient probablement d’une bombe de peinture projetée par l’armée ou la police durant les patrouilles de nuit.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 1 Août 2007

 
Wolfend Drive, Ligoneil,
North Belfast

Voici une représentation de l’Irlande entourée d’entrelacs (dessins celtes).

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques culturelles républica

Repost0

Publié le 28 Juillet 2007

  

Berwick Road, Ardoyne, North Belfast
 

On retrouve ici les principaux protagonistes du soulèvement de 1916 à l’intérieur de la Grande Poste à Dublin où ils furent assiégés par l’armée britannique.
 James Connoly est représenté blessé sur un brancard.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 25 Juillet 2007

 

                                                 Whiterock Road, West Belfast
 

Cette fresque remplace la précédente. On y retrouve James Connoly à l’arrière plan, Padraig Pearse et Constance Marchiewisz.
   Constance Marchiewisz n’a pas été exécutée. On a longtemps cru que cela était dû au fait qu’elle était une femme. En fait, il s’avère que les américains avaient fait pression parce qu’elle était de nationalité polonaise de part son mariage.
  Enfin, elle fut la première femme élue députée en Europe aux élections de 1918 et devint ministre du travail dans le gouvernement révolutionnaire issu de ces élections.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 21 Juillet 2007

 

                                                 Whiterock Road, West Belfast

           Cette fresque a été peinte en 1991, à l’occasion du 75ème anniversaire du soulèvement de Pâques 1916.
  

            « Qui a peur de parler du soulèvement de Pâques ». Cela fait référence à des réticences au Sud à l’époque sur cette commémoration dans la mesure où elle jouait en faveur des républicains du Sinn Féin.
            Cette année-là a vu à Dublin, la première commémoration du soulèvement de Pâques depuis les années 60. Il semble que les partis au pouvoir voulaient contrer la montée en popularité du Sinn Féin au sud.
              Les portraits sont ceux des signataires de la proclamation de la république.
              A droite, on peut voir la grande poste de Dublin qui était le quartier général des insurgés.
             Au premier plan, on peut voir, James Connoly qui avait créé l’Irish Citizen Army, milice de défense des ouvriers. Ceux qui ont vu le film : « Michael Collins » se rappelleront que Connoly a été exécuté comme tous les signataires dans la prison de Kilmainham à Dublin mais sur une chaise puisqu’il avait été blessé aux jambes.
            A sa droite, on voit Padraig Pearse, poète et enseignant, qui avait créé sa propre école, Saint Enda’s School.
            La femme est Constance Markiewicz ; elle n’a pas signé la proclamation mais elle était la seule femme commandante pendant l’insurrection. Elle faisait partie de l’Irish Citizen Army de Connoly.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 18 Juillet 2007

Ardoyne Avenue, North Belfast

            Les Penal laws restreignaient aussi l’éducation des catholiques et beaucoup de classes se déroulaient en plein air. Hedge veut dire Haie. L’inscription dit : « Ils parlent le gaélique : leur langue. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 14 Juillet 2007

 

  Ardoyne Avenue, North Belfast

               Au 18ème siècle, les Penal Laws (lois pénales) interdisaient aux ecclésiastiques non enregistrés de célébrer les messes. Pour contrer ses lois, les messes avaient lieu en plein air, soit sur le site d’anciennes églises, soit comme ici dans des sites naturels où l’autel pouvait être reconstitué.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 10 Juillet 2007


Ardoyne Avenue, North Belfast
 

Cette fresque remplace la précédente et met en scène l’éviction par la force d’un fermier. Les fermiers ne pouvaient pas payer leur loyer puisque la maladie de la pomme de terre, plusieurs années durant, entraîna des récoltes nulles.
             La famine fût non seulement la cause de la mort de 1 500 000 personnes mais aussi d’une très forte émigration vers le continent américain, relatée dans la partie droite de la fresque.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 6 Juillet 2007

 

                                                    Ardoyne Avenue, North Belfast

                « Ils nous enterrés sans linceul ni cercueil. » Seamus Heaney, prix nobel de littérature en 1995.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 4 Juillet 2007


Whiterock Road, Ballymurphy, West Belfast
 
« An Gorta Mor », la Grande Famine. Génocide britannique par la privation de nourriture. L’holocauste irlandais 1845-1849. Plus de 1 500 000 morts.
 La famine fût aggravée par une absence totale de prise en compte du fléau par les autorités britanniques. L’Irlande produisait de la viande, de la volaille et des céréales qui étaient exportées vers la  Grande Bretagne.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 30 Juin 2007


New
Lodge Road, North Belfast

             En 1995, plusieurs fresques ont été peintes pour commémorer les 150 ans de la grande famine. Celle-ci représente des paysans récoltant des pommes de terre pourries par la maladie.

             Les paysans irlandais qui à l’époque se nourrissent uniquement de pommes de terres sont durement touchés par la maladie qui touche ce légume pendant quatre années de suite.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 27 Juin 2007

 
South Link, Andersonstown, West Belfast

Ce mural relate le soulèvement des Pikes men en 1798 aussi appelé l’année des français puisque la révolution française envoya des troupes pour soutenir les Irlandais.
L’inscription dit : « Elle a des nouvelles cordes et doit être entendue. »

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques historiques républica

Repost0

Publié le 23 Juin 2007


New Lodge Road, NorthBelfast

            Cette fresque dont le message principal est : « Libérez les prisonniers (POWs veut dire Prisonners Of War) Liberté ! (Saoirse en irlandais), reprend des images des troubles depuis 1969 avec les paroles de la célèbre chanson de Bob Dylan, « Blowin' in the wind ».

 On y retrouve, l’internement sans procès avec le camp d’internement de Long Kesh, les grévistes de la faim et en haut à gauche, Mairead Farrell, exécutée à Gibraltar avec deux autres membres de l’IRA par les services spéciaux britanniques.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques militaristes républicaines

Repost0

Publié le 20 Juin 2007


Chamberlain Street, Derry

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques militaristes républicaines

Repost0

Publié le 16 Juin 2007


Ardoyne Avenue, Ardoyne, North Belfast

            Celle-ci est un mémorial en l’honneur des membres du mouvement républicain du quartier d’Ardoyne dans le nord de Belfast.

 Le béret et les gants noirs au centre symbolisent les combattants de l’IRA ainsi que le drapeau vert, blanc et orange. Le drapeau bleu étoilé (la grande ourse) est à l’origine celui de l’Irish Citizen Army, milice ouvrière qui combattit pendant le soulèvement de 1916. Il fut ensuite repris par l’Irish National Liberation Army (INLA) groupe républicain dissident.
 Enfin, les arômes représentent le soulèvement de Pâques 1916.

Voir les commentaires

Rédigé par Miossec

Publié dans #Fresques militaristes républicaines

Repost0